EL NUEVO DIARIO, ANTIGUA Y BARBUDA.- El video de un hombre entontando las notas del Himno Nacional dominicano y cambiando algunas de sus frases ha causado la indignación en las redes sociales debido a que el hecho ocurrió durante un acto protocolar en el que se inauguraba la embajada de la República Dominicana en las islas Antigua y Barbuda.
En el material audiovisual se escucha al hombre, no identificado, cantar parte de las estrofas en las que intercambió varias de sus líneas.
“Nuestro invicto glorioso pendón, salve el pueblo que (ENTREVITO) y fuerte” por salve el pueblo que intrépido y fuerte, es el primer error que puede escucharse en el video.
https://www.instagram.com/p/B0Bn967j6Rq/
“Cuando en bélico reto de muerte sus cadenas de (ESCLAVOS ROMPIOS)”, se escucha decir al individuo.
Tras terminar esa frase puede verse que el hombre hojea unos papeles, en los que aparentemente está leyendo cada una de las estrofas del Himno Nacional dominicano.
Continuando con: “Ningún pueblo ser libre merece si es esclavo indolente servil (omisión de la Y, y servil).
En otras de las líneas donde igualmente se equivocó fue en la siguiente: “Si en su pecho la llama no crece que (DEL TEMPLO HEROÍSMO VIRIL) por que templó el heroísmo viril.
Asimismo continuó con el intercambio de palabras mientras leía en papel las notas del himno:
“Más Quisqueya LA INNOVIDA Y BRAVA siempre ACTIVA la frente alzará», por más Quisqueya la indómita y brava siempre altiva la frente alzará.
El video ha causado indignación entre los usuarios de las redes sociales, y ha provocado comentarios sobre por qué si fue un acto protocolar de una embajada dominicana se buscó a alguien para que interpretara el Himno Nacional de manera leída.
A continuación les dejamos las notas del Himno Nacional dominicano de forma íntegra:
Letra: Emilio Prud’Homme
- Música: José Reyes
- I
- Quisqueyanos valientes, alcemos
- Nuestro canto con viva emoción,
- Y del mundo a la faz ostentemos
- Nuestro invicto glorioso pendón.
- II
- ¡Salve! el pueblo que, intrépido y fuerte,
- A la guerra a morir se lanzó,
- Cuando en bélico reto de muerte
- Sus cadenas de esclavo rompió.
- III
- Ningún pueblo ser libre merece
- Si es esclavo indolente y servil;
- Si en su pecho la llama no crece
- Que templó el heroísmo viril,
- IV
- Mas Quisqueya la indómita y brava
- Siempre altiva la frente alzará;
- Que si fuere mil veces esclava
- Otras tantas ser libre sabrá.
