RESUMEN
Nació el 12 de abril de 1982. Su nombre completo es Rosa Margarita Andújar.
Ensayista, crítica literaria y catedrática universitaria. La doctora Rosa Andújar se graduó en Estudios Clásicos en Wellesley College con méritos Cum laude, en Massachusetts, Estados Unidos de América; posteriormente completó una maestría en ese mismo renglón en la universidad de Cambridge, en el Reino Unido y completando su formación obtuvo un PHD en la Universidad de Princeton, New Yersey, E. U. A. Ha trabajado como docente en es última casa de estudios mencionada; supervisora docente en la Universidad de Cambridge; investigadora de literatura griega antigua en la universidad College London, en el Reino Unido, donde también fue subdirectora Artes Liberal y Lectura y posteriormente profesora titular; entre otros altos centros de estudios. Es una apasionada de la investigación y la pedagogía interdisciplinarias e innovadoras en Humanidades, además de interesada en la antigüedad griega y su complejo legado en la vida moderna. Su investigación está centrada en dos áreas principales: el drama griego antiguo y la recepción de Grecia y Roma en el continente americano. Tiene más de quince años de experiencia impartiendo docencia y organizando módulos de grado y posgrado en Estudios Clásicos, Estudios de Recepción Clásica y Artes Liberales, en varias universidades del Reino Unido y Estados Unidos. Desde el 2024 funge como editora de la Revista Americana de Filosofía.
Rosa Andújar ha publicado monografías y ediciones críticas, como: Interpretando el coro en la tragedia griega, Cambridge University Press; La trilogía griega de Luis Alfaro: electricidad; Edipo el Rey; Mojada, Drama de Methuen; La Puerta Electra: una antología bilingüe de reescrituras cubanas de la tragedia griega y un número considerable de artículos que aparecen en periódicos y revistas académicas. Actualmente está terminado un libro para Yale University Press titulado Tragedia y revolución: el drama griego antiguo como teatro político en el Caribe hispánico.
Del haber bibliográfico de Rosa Andújar podemos señalar que es autora del próximo libro Playing the Chorus in Greek Tragedy (Cambridge), que explora la versatilidad de la interpretación coral, yendo más allá de un enfoque en las odas que canta el grupo para abarcar las capacidades polimórficas y polifónicas más amplias del colectivo a lo largo del siglo V a.C. Al centrarse en las fragmentaciones, aumentos, interrupciones e interacciones del coro, la monografía conceptualiza y analiza toda la gama de experimentación coral en la tragedia griega. También editó la primera edición crítica de las obras ‘griegas’ de Luis Alfaro: La trilogía griega de Luis Alfaro: Electricidad, Edipo El Rey, Mojada (Methuen Drama 2020). El libro, que se basa en su experiencia tanto en la tragedia griega como en su rica historia de recepción, fue galardonado con el Premio Helénico de Londres 2020. Rosa también es editora de Paths of Song: The Lyric Dimension of Greek Tragedy (De Gruyter 2018) y de Greeks and Romans on the Latin American Stage (Bloomsbury 2020). Los libros próximos y en progreso incluyen el volumen editado Cambridge Companion to Classics and Race, la antología bilingüe crítica La Puerta Electra / The Electra Door: Cuban Rewritings of Greek Tragedy para Routledge, y la monografía Tragedy and Revolución: Remodeling Greek Drama in the Hispanic Caribbean, que aborda la recepción de la tragedia y la comedia griegas antiguas en la historia cultural y teatral del Caribe. Los dos últimos proyectos han sido generosamente apoyados por una beca de la Fundación de la Biblioteca Clásica Loeb 2024 y una beca de mitad de carrera de la Academia Británica 2023, respectivamente.
Rosa Andújar ha dictado conferencias magistrales en múltiples espacios de alta jerarquía, entre las que podemos mencionar a ‘La visión helénica de Pedro Henríquez Ureña’, ‘Pedro Henríquez Ureña: modelos y visiones platónicas para el progreso de Hispanoamérica’ y ‘El teatro dominicano y el espíritu de Grecia’, Conferencias Magistrales de la Cátedra Pedro Henríquez Ureña, Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. y la Universidad Pedro Henríquez Ureña de República Dominicana,;‘History, Myth, and Melodrama: Adapting Greek Tragedy in the Americas after Eugene O’Neill’; ‘Postcolonialism and the Reception of the Classics’, ciclo de 4 conferencias publicas, en Brazil; ‘Cuerpos danzantes en la ciudad clásica’ en Argentina y muchísimas más.
En su andar intelectual, Rosa Andújar ha sido merecedora de importantes reconocimientos, entre estos, haber recibido el Premio Helénico 2020 de Londres por su obra Edipo el Rey; Mojada, Drama de Methuen, entre varios más.
Puedo asegurar, que Rosa Andújar es una amante de la investigación clásica (clasista) con amplios intereses en la antigüedad griega y su compleja vida moderna; poseedora de un conocimiento cabal de los temas que toca y goza de un admirable dominio escénico cuando dicta sus conferencias, lo que le permite compenetrarse con su auditorio con gran facilidad. Su investigación actual se centra en dos áreas distintas pero complementarias: la tragedia griega antigua en su contexto del siglo V a.C. (con énfasis en el coro trágico) y la recepción moderna del drama griego, particularmente en América Latina y el Caribe, así como entre las comunidades latinas en los Estados Unidos.
El escritor y editor Denis Mota Álvarez considera que, en la conferencia reciente dictada por Rosa Andújar en la Biblioteca Nacional, dedicada a ”La visión heléncia de Pedro Henríquez Ureña”, ella asegura que nuestro brillante intelectual sostenía que las humanidades eran fundamentales para el desarrollo integral del ser humano y la construcción de sociedades más justas y equilibradas y que para él, eran un puente entre el pasado y el futuro, la herramienta esencial para comprender el presente y edificar un mundo mejor y que, además, en su magistral exposición, transportó a la audiencia a la antigua Grecia, explorando la profunda conexión entre el pensamiento helénico y la obra de Pedro Henríquez Ureña, un verdadero puente entre civilizaciones.
Concluyo esta entrega de TRAYECTORIAS LITERARIAS DOMINICANAS con la opinión del escritor Rafael Peralta Romero, director general de la Biblioteca Nacional, quien estima que Rosa Andújar es una dominicana que, desde universidades europeas, lleva a Pedro Henríquez Ureña en el corazón y la define como una especialista en la obra del gran intelectual.
Por Ramón Saba