La consulta bibliográfica física vs. la consulta bibliográfica virtual

Hoy día, las obras de referencia en las bibliotecas han sido en gran medida desplazadas por las plataformas virtuales. 

Como bibliógrafo, doy testimonio de esa preocupante realidad. Sin embargo, persiste un número significativo de lectores que prioriza la consulta en formato impreso. 

A veces fallan el servicio eléctrico, la conexión a internet o los equipos informáticos, pero el libro en papel permanece siempre disponible, silencioso y fiel, como reserva permanente del saber.

Es por eso que considero que no está de más que en la biblioteca de un investigador con formación académica figuren, en papel, algunos volúmenes fundamentales —diccionarios enciclopédicos, estudios especializados y obras de consulta obligatoria— que garanticen el acceso al conocimiento más allá de las contingencias tecnológicas. 

A continuación, una bibliografía técnica recomendable:

BIBLIOGRAFÍA DE OBRAS DE REFERENCIA IMPRESCINDIBLES

1. Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. 23.ª ed. Madrid: Espasa, 2014. Impreso.
2. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa, 2010. Impreso.
3. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2009. Impreso.
4. Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa-Calpe). Enciclopedia Espasa. Madrid: Espasa-Calpe, 1908–1930. Impreso.
5. Diccionario de Historia de España. Dir. Germán Bleiberg. Madrid: Alianza Editorial, 1998. Impreso. 
6. Buonocore, Domingo. Diccionario de bibliotecología. Buenos Aires: Marymar, 1976. Impreso.
7. Martínez de Sousa, José. Diccionario de bibliología y ciencias afines. Madrid: Trea, 2004. Impreso.
8. Eco, Umberto. Cómo se hace una tesis: técnicas y procedimientos de investigación, estudio y escritura. Barcelona: Gedisa, 2001. Impreso.
9. Day, Robert A., y Barbara Gastel. Cómo escribir y publicar trabajos científicos. 4.ª ed. Washington, D.C.: Organización Panamericana de la Salud, 2008. Impreso.
10. Hernández Sampieri, Roberto, Carlos Fernández-Collado y Pilar Baptista. Metodología de la investigación. México, D.F.: McGraw-Hill, 2014. Impreso.
11. ISO. Normas ISO 690: Información y documentación — Referencias bibliográficas y citas de recursos de información. Madrid: AENOR, 2013. Impreso.
12. Torres Ramírez, Isabel de. Las fuentes de información: estudios teórico-prácticos. Madrid: Síntesis, 2002. Impreso.
13. Biblia de Jerusalén. 5.ª ed. Bilbao: Desclée de Brouwer, 2011. Impresa.
14. Platón. Diálogos completos. Traducción de María Araujo et al. Madrid: Gredos, 2008. Impreso. 
15. Aristóteles. Ética a Nicómaco. Traducción de Julián Marías. Madrid: Alianza Editorial, 2002. Impreso. 
16. Agustín de Hipona. Confesiones. Traducción de Ángel Custodio Vega. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2009. Impreso. 
17. Tomás de Aquino. Suma teológica (selección). Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2001. Impreso. 
18. Descartes, René. Discurso del método. Traducción de Manuel García Morente. Madrid: Tecnos, 2005. Impreso. 
19. Kant, Immanuel. Crítica de la razón pura. Traducción de Pedro Ribas. Madrid: Alfaguara, 2002. Impreso.
20. Ortega y Gasset, José. Meditaciones del Quijote. Madrid: Revista de Occidente, 2004. Impreso. 

---

Por Miguel Collado