EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- La actriz y cantante mexicana, Ilean Almaguer, consideró como lo más difícil en su carrera de actriz haberse ido a Estados Unidos para trabajar con un idioma que no es su lengua original.
Entrevistada por Willy González, productor y conductor del programa especializado en cine Bajo el Lente que se trasmite por la plataforma de El Nuevo Diario TV, dijo que: “Al principio no es lo mismo, uno dice quiero trabajar en español, no fluyes igual, pero poco a poco ya vas fluyendo, y uno se va sintiendo más cómoda con el idioma adoptado”.
Destacó que fue un reto irse a Norteamérica, que a pesar de la existencia de una comunidad latina, resaltó que la mayoría son de tercera generación y hay que hacer énfasis y tener muchos cuidados con los diferentes acentos. “Mis primeros dos años fueron de preparación, meterme a estudiar inglés, nueve horas diarias, deje de ver televisión y radio en español”, relató la actriz oriunda de Chiapas, México.
Con relación al cambio de formato en algunas telenovelas del estilo tradicional a las miniseries que se realizan ahora, expresó que los productores actualmente ven que las personas andan buscando para crear contenido que vaya acorde con las exigencias del público que en su mayoría persiguen producciones frescas. Asegurando que por ello se han puesto de moda las novelas tipo series, diferente a lo tradicional.
Subrayó que las plataformas tecnológicas han puesto todo muy acelerado y que incluso han desplazado los métodos tradicionales, pero explica que esto a su vez no es malo, porque abre más brechas a los artistas, productores, guionistas y editores que tienen más trabajos y mercado para expandirse.
https://www.youtube.com/watch?v=gBc0aGL1pF8
VER A PARTIR DEL MINUTO 6:00
