100 libros de ficción representativos de la literatura dominicana del siglo XX

PREÁMBULO

Inicialmente, este trabajo bibliográfico fue elaborado respondiendo a la solicitud que me hiciera, en 2005, la Secretaría de Estado de Educación y Cultura de la República Dominicana, organismo oficial interesado, en ese momento, en promover y difundir el libro dominicano dentro del sistema educativo nacional. Hubo una publicación de aquella primera selección —a propósito de la VIII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2005— bajo el título 225 obras recomendables de la literatura dominicana: guía preliminar de lectura para maestros y estudiantes, auspiciada por dicho organismo a través de su Dirección General de Cultura.

A partir de esa selección he elaborado la presente relación bibliográfica, contentiva de cien libros publicados en el período comprendido entre 1916 —-El nacimiento de Dionisos, de Pedro Henríquez Ureña; y Los humildes, Federico Bermúdez— y el año 2000: Obra poética completa, de Aída Cartagena Portalatín. La misma ha sido concebida bajo el deseo de compartir con mis lectores una muestra del tesoro literario nacional. Es una invitación a leer una parte significativa de la producción intelectual de 86 autores pertenecientes al Siglo de Oro de las letras dominicanas. Varios de ellos figuran en más de un género literario: Juan Bosch, Pedro Mir, Marcio Veloz Maggiolo, Ramón Lacay Polanco, Manuel Rueda, Efraim Castillo y Roberto Marcallé Abreu, por ejemplo.

Considero de gran relevancia destacar la significativa presencia, en esta selección bibliográfica, de autores integrantes de la Generación —o Promoción— Literaria de los 80 del citado siglo: los cuentistas Otto Oscar Milanese, Juan Manuel Prida Busto y René Rodríguez Soriano; los novelistas Ricardo Rivera Aybar, Pedro Antonio Valdez y Julia Álvarez; los poetas Víctor Bidó, Fernando Cabrera, Tomás Castro, José Mármol y César Zapata; y los dramaturgos Reynaldo Disla y Giovanny Cruz Durán.

Ahora bien, ¿cuál ha sido el criterio para escoger cien títulos de los 225 incluidos en la guía citada? Lo primero es señalar que el número cien posee un aura casi mítica en todo ranking serio o juguetón. Es un umbral redondo, simbólico, equilibrado y contundente; parece decir, con su propia lógica —y aunque no sea esta mi pretensión—: «Este es el canon que cabe en un centenar exacto». La mente humana, inclinada a los sistemas decimales y a los cierres perfectos, reconoce en esa cifra una armonía que no es solo matemática, sino también estética. En cambio, cien títulos le dan a este repertorio el brillo de una selección definitiva, aunque no sea este mi propósito.

Y esa es la razón por la que, para conservar la coherencia formal y evitar inclusiones forzadas o exclusiones injustas, el criterio adoptado ha sido concentrarme únicamente en los cuatro géneros literarios de ficción tradicionales —poesía, cuento, novela y teatro—, dejando para futuras bibliografías selectivas el ensayo literario y la literatura infantil y juvenil, campos que requieren, por su naturaleza, parámetros específicos de evaluación. Junto al cuento, el relato, ambos subgéneros de la narrativa breve, tal como lo explico en mi libro Apuntes bibliográficos sobre la literatura dominicana, publicado en marzo de 1993.

Una observación pertinente: la presente selección privilegia exclusivamente la calidad literaria de los textos y no la notoriedad pública de los autores. La ausencia de ciertas figuras reconocidas responde, por tanto, a criterios estrictamente estéticos y no a consideraciones personales. A pesar de ello, nunca descarto la posibilidad de enmendar, en futuras publicaciones, cualquier omisión involuntaria derivada del desconocimiento de libros notables que quizá merecían ser incluidos, aunque a la hora de hacer cualquier escogencia o selección —en cualquier plano de la vida, no tan sola en el arte o en la literatura— es parte de la naturaleza humana equivocarse.

En conclusión: toda selección es un acto humano y, por tanto, inevitablemente imperfecto. Elegir implica siempre dejar algo fuera, actuar según criterios que a veces son insuficientes, limitados o condicionados por el contexto, el tiempo, el gusto, la sensibilidad o la información disponible. En literatura —redundo al decir esto— las decisiones al escoger suelen generar debates, incomodidades, acuerdos y desacuerdos. Pero eso no invalida el valor del ejercicio; al contrario: elegir es pensar, asumir un criterio y una responsabilidad.

NARRATIVA BREVE: CUENTO Y RELATO

1. Alcántara Almánzar, José (1946-). La carne estremecida. Santo Domingo, Rep. Dom.: Fundación Cultural Dominicana, 1989. 
2. Alfonseca, Miguel (1942-1994). El enemigo: relatos. Santo Domingo, Rep. Dom.: Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), 1970.  
3. Almánzar Rodríguez, Armando (1935-2017). Infancia feliz. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Alfa y Omega, 1978.  
4. Bosch, Juan (1909-2001). Cuentos escritos antes del exilio. Santo Domingo: Editorial Alfa & Omega, 1974.
5. Caro, Néstor (1917-1983). Cuentos completos. Compilador y editor: Miguel Collado. Santo Domingo, Rep. Dom.: Biblioteca Nacional de la Rep. Dom., 2000. 
6. Castillo, Efraím (1940–). Rito de pasos y otros cuentos. Santo Domingo, Rep. Dom.; Editora taller, 1995.
7. Contreras, Hilma (1913-2006). Entre dos silencios. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1987. 
8. Díaz Grullón, Virgilio (1924-200l). Un día cualquiera. Cuidad Trujillo, Rep. Dom.: Editorial Librería Dominicana, 1958.
9. Hernández Franco, Tomás (1904-1952). Cibao: narraciones. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Ediciones Sargazo, 1951.
10. Lacay Polanco, Ramón (1924-1985). No todo está perdido: cuentos. Santo Domingo, Rep. Dom.: Imprenta Comery, 1966. 
11. Lamarche, Ángel Rafael (1899-1962). Los cuentos que Nueva York no sabe. México, D. F.: Talleres Gráficos La Carpeta, 1949. 
12. Marcallé Abreu, Roberto (1948-). Sábado de sol después de las lluvias: relatos. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora El País, 1978. 
13. Milanesse, Otto Oscar (1959-). Tres gotas de misericordia. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1988. 
14. Miller, Fredy (1918-959). Cuentos de color sepia. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Editorial Atenas, 1957. 
15. Nolasco, Sócrates (1884-1980). Cuentos cimarrones. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Impresora Dominicana, 1958.  
16. Peix, Pedro (1952-2015). Las locas de la Plaza de los Almendros. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Profesional, 1978. [Premio Anual de Cuentos «José Ramón López» 2007].
17. Prida Busto, Juan Manuel (1956-). Pieles a mi piel. Santo Domingo, Rep. Dom.: BANCENTRAL, 1992.
18. Rijo, José (1915-1992). Floreo: cuentos. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Colonial, 1978. 
19. Risco Bermúdez, René del (1937-1972). En el barrio no hay banderas. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1974. (Colección Biblioteca Taller; No. 44). 
20. Rodríguez Fernández, Arturo (1948-2010). Subir como una marea. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1980. 190 p. [Premio Nacional de Cuento «José Ramón López» 1980].
21. Rueda, Manuel (1921-1999). Papeles de Sara y otros relatos. Santo Domingo, Rep. Dom.: Voluntariado del Museo de las Casas Reales, 1985. 
22. Sanz Lajara, J. M. (1917-1963).  El candado. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Librería Dominicana, 1959. (Colección Pensamiento Dominicano; no. 16).
23. Valdez, Diógenes (1941-2014). El silencio de] caracol. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1978. 
24. Veloz Maggiolo, Marcio (1936-2021). La fértil agonía del amor. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1982. [Premio Nacional de Cuento «José Ramón López» 1981].
25. Weber, Delia (1900-1982). Dora y otros cuentos. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Librería Dominicana, 1952.  

NOVELA 

1. Álvarez, Julia (1950-). En el tiempo de las mariposas. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1995.   
2. Bosch, Juan (1909-2001). La Mañosa. Novela de las revoluciones. Santiago de los Caballeros, Rep. Dom.: Imprenta El Diario, 1936. 
3. Castillo, Efraím (1940-). Curriculum (El síndrome de la visa). Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1982. [Premio Nacional de Novela Manuel de Js. Galván 1982]. 
4. Damirón, Rafael (1882-1956). La cacica.  Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Imprenta La Opinión, 1944. 190 p.
5. Deive, Carlos Esteban (1935-2019). Las devastaciones: novela. Santo Domingo, Dom. Rep.: Ediciones Cochón Calvo, 1979. [Premio Siboney de Novela 1978]. 
6. Díaz Grullón, Virgilio (1924-2001). Los algarrobos también sueñan. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1977. (Colección Biblioteca taller: no. 78). 
7. González Herrera, Julio (1903-1961). Trementina, clerén y bongó. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Editores Pol Hermanos, 1943.  
8. Lacay Polanco, Ramón (1924-1985). La mujer de agua. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Impresora Dominicana, 1949. 
9. Marcallé Abreu, Roberto (1948-). Las siempre insólitas cartas del destino (detalles inéditos de una venganza): novela. Santo Domingo, Rep. Dom.: Cocolo Editorial, 1999.. 
10. Marrero Aristy, Ramón (1913-1959). Over. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Editora Montalvo, 1939. 
11. Mateo, Andrés L. (1946-). La balada de Alfonsina Bayrán. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1992. [Premio Nacional de Novela Pedro Henríquez Ureña en 1992 otorgado por la UNPHU].
12. Mir, Pedro (1913-2000). Cuando amaban las tierras comuneras. México: Editorial Siglo XXI, 1978. 
13. Mora Serrano, Manuel (1933-2023). Goeíza. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1980. (Colección Literaria; vol. 2). [Premio Siboney de Novela en 1979].
14. Moscoso Puello, F. E. (1885-1959). Cañas y bueyes. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora La Nación, 1953. 
15. Pérez, Carlos Federico (1912-1984). Juan, mientras la ciudad crecía: novela. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Imprenta Arte y Cine, 1960.  
16. Pérez Cabral, Pedro Andrés (1910-1982). Jengibre: novela dominicana. Caracas, Venezuela: Impresores Unidos, 1940.  
17. Prestol Castillo, Freddy (1913-1981). El Masacre se pasa a pie. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1973. (Colección Biblioteca Taller; vol. 26). 
18. Requena, Andrés Francisco (1908-1952). Los enemigos de la tierra: novela. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Editorial La Nación, 1936.
19. Reyes, Ramón Emilio (1935-2017). El testimonio. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Arquero, 1961.  (Colección Arquero. Serie Novelistas de Hoy).
20. Rivera Aybar, Ricardo (1940-2015). El reino de Mandinga. Santo Domingo, Rep. Dom.: Premios Siboney, 1987. (Colección Literatura; vol. 7). [Premio Siboney de Novela en 1985].
21. Valdez, Diógenes (1941-2014). Lucinda Palmares. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1981.  (Colección Biblioteca Taller; no. 120).
22. Valdez, Pedro Antonio (1968-). Bachata del ángel caído. San Juan, Puerto Rico: Editorial Isla Negra, 1999. [Premio Nacional de Novela «Manuel de Js. Galván»].
23. Veloz Maggiolo, Marcio (1936-2021). El buen ladrón. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Arquero, 1960. (Colección Arquero. Serie «Novelistas de Hoy»).
24. Vergés, Pedro (1945-). Sólo cenizas hallarás (Bolero). Valencia, España: Editorial Prometeo, 1980. [Premio Internacional «Blasco Ibáñez» en 1980 / Premio Internacional de la Crítica Española en1981].

POESÍA 

1. Bermúdez, Federico (1884-1921). Los humildes. Prólogo: Emilio A. Morel. San Pedro de Macorís, Rep. Dom.: Tipografía La orla, 1916.
2. Bidó, Víctor (1959-). Suma presencia: obras poéticas, 1994-1999. Santo Domingo, Rep. Dom.: Biblioteca Nacional de Rep. Dom., 2000. 
3. Blonda, Máximo Avilés (1931-1988). Cantos a Helena: centro del mundo. Santo Domingo, Rep. Dom.: Universidad Autónoma de Santo Domingo, 1970.
4. Cabral, Manuel del (1907-1999). Compadre Mon. Buenos Aires, Argentina: Editorial Losada, 1957. (Colección Poetas de España y América).
5. Cabrera, Fernando (1964-). Planos de ocio. Santo Domingo, Rep. Dom.: Ediciones Litost, 1990.
6. Cartagena Portalatín, Aída (1918-1994). Obra poética completa. Compilador-editor: Miguel Collado. Santo Domingo, Rep. Dom.: Biblioteca Nacional de la Rep. Dom., 2000. 
7. Castro, Tomás (1959-). Amor a quemarropa. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editorial Gente, 1984. 
8. Domínguez Charro, Francisco (1910-1943). Poesía junta. San Pedro de Macorís, Rep. Dom.: Universidad Central del Este (UCE), 1979. (Serie Literaria; no. 1)].
9. Espinal, Cayo Claudio (1955-). Banquetes de aflicción. Santo Domingo, Rep. Dom.: Premios Siboney, 1979. (Colección Poesía; vol. 1). [Premio Siboney de Poesía en 1979].
10. Fernández Spencer, Antonio (1922-1995). Vendaval interior. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: La Poesía Sorprendida, 1944. (Colección El Desvelado Solitario).
11. Francisco, Ramón (1929-2004). Las superficies sórdidas: cierta confusión del sitio, del hombre y de la muerte. Prólogo: Marcio Veloz Maggiolo. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Revelación – Centro de Publicaciones, 1960.
12. García, José Enrique (1948-). El fabulador. Santo Domingo, Rep. Dom.: Premios Siboney, 1980. (Colección Poesía; vol. 2). [Premio Siboney de Poesía en 1979].
13. García Bidó, Rafael (1953-). Revivir un gesto tuyo. Santo Domingo, Rep. Dom.: Siboney, S. A., 1982. (Premio Siboney 1981. Colección Poesía; no. 4).
14. Gatón Arce, Freddy (1920-1994). Retiro hacia la luz: poesía 1944-1979.  Santo Domingo, Rep. Dom.: Premios Siboney, 1980. (Colección Contemporáneos; vol. 1). 
15. Gómez, Alexis (1950-2019). Si Dios quiere y otros poemas por encargo. Santo Domingo: Editora Amigo del Hogar, 1996. [Premio Anual de Poesía «Salomé Ureña» 1992].
16. Guzmán Carretero, Octavio (1915-1948). Solazo: poesías. Santiago de los Caballeros, Rep. Dom.: Editorial El Diario, 1939. 
17. Henríquez, Rafael Américo (1899-1968). Briznas de cobre. Santo Domingo, Rep. Dom.: Secretaría de Estado de Educación, Bellas Artes y Cultos (SEEBAC), 1972. 
18. Hernández Franco, Tomás (1904-1952). Yelidá. Santo Domingo, Rep. Dom.: Ediciones Sargazo, 1942. 
19. Hernández Rueda, Lupo (1930-2017). Círculo. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Amigo del Hogar, 1979. 
20. Incháustegui Cabral, Héctor (1912-1979). Poemas de una sola angustia. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Imprenta La Opinión, 1940. 
21. James Rawlings, Norberto (1945-2021). La provincia sublevada: poemas. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1972. (Colección Biblioteca Taller; vol. 6).
22. Javier, Adrián (1967-2013). El oscuro rito de la luz. Santo Domingo, Rep. Dom.: Casa de Teatro, 1989. (Premio de Poesía Casa de teatro 1988).
23. Lamarche, Martha María (1900-1954). Cauce hondo. Puerto Rico: Editorial Roger, 1935. 
24. Mármol, José (1960-). La invención del día. Santo Domingo, Rep. Dom.: Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), 1989. [Premio Nacional de Poesía Salomé Ureña 1987].
25. Martínez Bonilla, Carmen Natalia (1917-1976). Alma adentro: poemas. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Editorial Plus Ultra, 1939. 
26. Mieses Burgos, Franklin (1907-1976). Clima de eternidad: obras completas. Santiago de los Caballeros, Rep. Dom.: Universidad Católica Madre y Maestra, 1986. 
27. Miller, Jeannette (1944-). Fichas de identidad: poemas / Estadías: poemas. Prólogo: Manuel Rueda. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1985. (Colección Biblioteca Taller; nos. 199 y 200).
28. Mir, Pedro (1913-2000). Hay un país en el mundo y 6 momentos de esperanza. Santo Domingo, Rep. Dom.: [Ediciones Claridad], 1962. 
29. Moreno Jimenes, Domingo (1894-1986). Obras poéticas: del gemido a la fragua. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1975. (Colección Biblioteca Taller; vol. 49)].
30. Nacidit-Perdomo, Ylonka (1965-). Papeles de la noche: poemas. Santo Domingo, Rep. Dom.: CDLEH / Cocolo Editorial, 1998. 56 p. (Cotidianas de Estival).
31. Peña, José Alejandro (1964-). Pasar de sombras. Santo Domingo, Rep. Dom.: Mograf, 1989.
32. Rueda, Manuel (1921-1999). La criatura terrestre, 1945-1960. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora del Caribe, 1963. 
33. Sánchez, Enriquillo (1947-2004). Pájaro dentro de la lluvia. Santo Domingo, Rep. Dom.: Secretaria de Estado de Educación, Bellas Artes y Cultos (SEEBAC), 1985. [Premio Nacional de Poesía Salomé Ureña 1983].
34. Sánchez Lamouth, Juan (1929-1968). Sinfonía vegetal a Juan Pablo Duarte y otros poemas. Santo Domingo, Rep. Dom.: [s. n.], 1965.  
35. Suro, Ruben (1916-2006). Poemas de una sola intención. Compilación y notas: Pedro Conde. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1978. (Colección Biblioteca Taller).
36. Torres, Luis Alfredo (1935-1992). Antología poética. Santo Domingo, Rep. Dom.: Biblioteca Nacional de la Rep. Dom., 1985. (Colección Orfeo).
37. Valera Benítez, Rafael (1928-2001). Los centros peculiares, 1949-1961. Buenos Aires, Argentina. Francisco A. Colombo Editor, 1964. 
38. Vicioso, Abelardo (1930-2000). La lumbre sacudida. Prólogo: Rafael Valera Benítez. Ciudad Trujillo, Rep. Dom.: Editora Arte y Cine, 1958. (Colección El Silbo Vulnerado; vol. 2). [Premio Nacional de Poesía «Gastón F. Deligne» 1958].
39. Vigil Díaz, [Otilio Celestino] (1880-1961). Galeras de Pafos. Prólogo: Ricardo Pérez Alfonseca. Santo Domingo, Rep. Dom.: [s. n.], 1921.  
40. Villegas, Víctor (1924-2011). Diálogos con Simeón. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1977. (Colección El Silbo Vulnerado).
41. Zapata, César Augusto (1958-). Jardín de augurios. Santo Domingo, Rep. Dom.: Globo Publicidad-Impresión, 1994.  

TEATRO

1. Blonda, Máximo Avilés (1931-1988). Teatro. Santo Domingo, Rep. Dom.: Ediciones de la Sociedad de Autores y Compositores Dramáticos de la República Dominicana, 1968. 
2. Castillo, Efraím (1940-). Viaje de regreso. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora La Isabela, 1968.
3. Cruz, Giovanny (1953-). Amanda. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1993. (Colección Taller; No. 293). 
4. Disla, Reynaldo (1956-).  Bolo Francisco. La Habana, Cuba: Casa de las Américas, 1985. [Premio Casa Las Américas 1985].
5. Domínguez, Franklin (1931-2025). Obras premiadas. Santo Domingo, Rep. Dom.: Biblioteca Nacional, 1993.  
6. García, Iván (1938-2025). Más allá de la búsqueda: teatro. Santiago de los Caballeros, Rep. Dom.: Universidad Católica Madre y Maestra, 1967.
7. Henríquez Ureña, Pedro (1884-1946). El nacimiento de Dionisos. Nueva York, EE.UU.: Imp. de Las Novedades, 1916.
8. Incháustegui Cabral, Héctor (1912-1979). Miedo en un puñado de polvo: Prometeo, Filoctetes, Hipólito. Buenos Aires, Argentina: Americalee, 1964.
9. Rueda, Manuel (1921-1999). Retablo de la pasión y muerte de Juana la Loca. Madrid, España: Agencia Española de Cooperación Internacional / Ediciones de Cultura Hispánica, 1996.
10. Serulle, Haffe (1947-). La danza de Mingo. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Taller, 1977.  (Colección Taller; no. 77).

---

El autor es presidente-fundador del Centro Dominicano de Investigaciones Bibliográficas (CEDIBIL), Miembro de Número de la Academia de Ciencias de la Rep. Dom. (ACRD) y Miembro Correspondiente (Consultor Bibliográfico) de la Academia Dominicana de la Lengua (ADL). En su condición de bibliógrafo fue representante en su país de la Modern Language Association (MLA) y del Centro de Información y Referencia sobre Centroamérica y el Caribe (CIRCA) de la Universidad de Costa Rica. Durante veinte años fue profesor de Administración de Empresas, Literatura Dominicana e Historia de la Cultura Dominicana en la Universidad Interamericana (UNICA). En 1994 obtuvo el Premio Casa del Escritor Dominicano con su libro Apuntes bibliográficos sobre la literatura dominicana (1993).

Por: Miguel Collado.