EL NUEVO DIARIO, TEXAS.- Los Rangers de Texas retirarán el número 10 que utilizó el jugador de cuadro interior Michael Young, en una ceremonia que se realizará el 31 de agosto, antes del juego contra los Marineros en el parque de los rancheros.
Habrá una ceremonia en el campo a las 6:40 de la tarde y la hora de inicio del partido se ha movido 30 minutos.
Young, quien fue al Juego de Estrellas siete veces en 13 años con Texas, será el quinto jugador de los Rangers en tener su número retirado. Él será el segundo de este año, después de que el 29 de Adrián Beltré fue retirado el pasado 8 de junio. Los otros tres Rangers con números retirados: el miembro del Salón de Fama Nolan Ryan (34, retirado en 1996) e Iván Rodríguez (7, retirado en 2017), y el manager anterior Johnny Oates (26, retirado en 2005).
«Michael Young ciertamente se merece este honor», dijo el co-presidente de los Rangers, Ray Davis. «Sus contribuciones a la franquicia de los Texas Rangers han sido extraordinarias. En el campo, Michael fue uno de los mejores bateadores de la Liga Americana durante más de una década y desempeñó un fuerte papel de liderazgo. Fuera del campo, sus contribuciones en la comunidad han tenido un gran impacto de varias maneras. Estamos muy orgullosos de hacer este anuncio hoy».
Young pasó 13 de sus 14 temporadas de Grandes Ligas con el uniforme de los Rangers. Tuvo un promedio de bateo de .301 y recolectó 2,230 hits con Texas, incluyendo un récord de siete temporadas en el club con un promedio de más de .300 y seis temporadas con más de 200 hits. Young ganó el título de bateo de la Liga Americana en 2005 (promedio de bateo de .331) mientras lideraba la liga en hits dos veces (221 en ’05 y 213 en ’11).
El pelotero también ganó un Guante de Oro en el campo corto en el año 2008, y fue el Jugador Más Valioso del Juego de las Estrellas en el 2006.
Young es el líder de la franquicia de los Rangers en juegos jugados (1,823), hits (2,230), carreras anotadas (1,085), dobles (415), triples (55), bases totales (3286), turnos al bate (7,399) y juegos de varios hit. (651). También ocupa el tercer lugar en carreras impulsadas (984) y hits extra-base (647).
Después de retirarse en enero de 2014, Young se unió a la oficina principal de los Rangers en noviembre de ese año como asistente especial del manager.
