EL NUEVO DIARIO, Anaheim (EE.UU.).- Los Angelinos de Los Ángeles llegaron a un acuerdo para firmar contrato de una temporada con el jardinero Chris Young y uno de ligas menores con el primera base Chris Carter.
Los términos financieros de ninguna de las dos ofertas fueron revelados por el equipo.
Young, de 34 años de edad, jugó las últimas dos temporadas para los Medias Rojas de Boston.
En el 2017 tuvo promedio de bateo de .235 con siete jonrones y 25 carreras impulsadas en 276 apariciones al plato.
En su carrera, en la que ha jugado para los Medias Rojas, los Yanquis de Nueva York, los Mets de Nueva York, los Atléticos de Oakland y los Vigilantes de Texas, suma 185 jonrones, 577 carreras impulsadas y promedio de bateo de .237 en 12 temporadas.
Mientras que Carter recibió invitación para los entrenamientos de primavera de las Grandes Ligas.
En el 2017, Carter, de 31 años, bateó para promedio de .201 con ocho jonrones y 26 carreras impulsadas para los Yanquis.
El inicialista lideró la Liga Nacional con 41 jonrones para los Cerveceros de Milwaukee en la temporada del 2016.
Carter suma 158 jonrones, 400 carreras remolcadas y un promedio de .217 en ocho temporadas de Grandes Ligas para los Yanquis, los Cerveceros, los Astros de Houston y los Atléticos de Oakland.
